The clutch will have to be replaced. The pressure plate is broken, the driven plate has loose springs and the thrust bearing is worn unevenly. Looking at the witness marks, it seems that the broken part of the bellhousing got into the clutch area and caused some damage.
Time to order a new clutch assembly and get the rear mount welded up.