I had no suitable containers for this quantity of fuel, and there was no way it was going in my wife's car, so I had a change of plan.
Liberal applications of WD40 finally got my wallet open, and when I recovered from the shock of the price, I bought a direct replacement solid state SU pump from Moss.
It was waiting for me when I got home from work yesterday, and I fitted it this afternoon in about 15 minutes. After the customary two or three tries, the engine rumbled into life.
All I have to do now is have a quick run round with the grease gun, and change the oil in the rear brakes (well it is a TA).